Übersetzen Deutsch Arabisch مُؤَلِّفُ الكُتَيِّبات

relevante Treffer

• die Urlaubskataloge (n.) , Pl.
  كتيبات العطلات
  mehr ...
• die Informationsbroschüren (n.) , Pl.
  كتيبات المعلومات
  mehr ...
• die Angebotsprospekte (n.) , Pl., {Wirt}
  كتيبات العرض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rückendrahtheftung (n.) , {Comp}
  خياطة الكتيبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Prospekte verteilen
  توزيع كتيبات المعلومات
  mehr ...
• die Maschinendokumentation (n.) , {tech.}
  مجموعة كتيبات الماكينة {تقنية}
  mehr ...
• die Reiselektüre (n.) , Pl.
  كتيبات ومطبوعات دليل السائح
  mehr ...
• der Compiler (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ersteller (n.) , {Comp}
  الْمُؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zusammensteller (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Autor (n.) , [pl. Autoren]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفين]
  mehr ...
• kernig (adj.)
  مؤلَّف من لُبّ
  mehr ...
• der Publizist (n.) , [pl. Publizisten]
  مُؤَلَّفٌ
  mehr ...
• der Verfasser (n.) , [pl. Verfasser]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون]
  mehr ...
• der Schriftsteller (n.) , [pl. Schriftsteller] , {Beruf}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفات]
  mehr ...
• der Urheber (n.) , [pl. Urheber] , {Recht}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Textverfasser (n.)
  مؤلف النص
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• die Autorintention (n.) , {lit.}
  نية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• der Tod des Autors
  موت المؤلف
  mehr ...
• das Autorenportal (n.) , {lang.}
  بوابة المؤلف {لغة}
  mehr ...
• ohne Verfasser
  بدون مؤلف
  mehr ...
• der Wissenschaftsautor (n.)
  مؤلف علمي
  mehr ...
• die Autorpersönlichkeit (n.) , {lit.}
  شخصية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• der Buchautor (n.) , {lit.}
  مؤلف الكتاب {أدب}
  mehr ...
• o.V. {ohne Verfasser}, abbr.
  بدون مؤلف
  mehr ...
• das Dichterwerk (n.)
  مؤلَف شعري
  mehr ...
• der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
  مؤلف مسرحي
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حقوق المؤلَف {قانون}
  mehr ...
• zweiteilig (adj.)
  مؤلف من جزئين
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von der Absicht des Generalsekretärs, in Anbetracht der Situation am Boden den militärischen Bestandteil der UNTAET im östlichen Sektor Osttimors bis Ende Januar 2001 auf ein 500 Soldaten umfassendes Bataillon zu verkleinern.
  “ويحيط مجلس الأمن علما باعتزام الأمين العام تخفيض حجم العنصر العسكري للإدارة الانتقالية في القطاع الشرقي لتيمور الشرقية ليصبح بحجم كتيبة مؤلفة من 500 فرد بحلول نهاية شهر كانون الثاني/يناير 2001 في ضوء الحالة على أرض الواقع.